Charte éthique

Astro-Love est né d'une conviction : la rencontre de l'autre est aussi une rencontre avec soi. Cette charte dit l'esprit dans lequel nous voulons que ce lieu vive.

Authenticité

Nous cultivons des relations vraies, sans jeu d'apparence ni faux-semblant. Chacun se présente avec sincérité ; l'abonnement écarte les faux profils et protège la qualité de la communauté.

Respect & non-jugement

Chaque personne est accueillie telle qu'elle est. Aucune place pour le mépris, la pression ou le jugement. On avance au rythme de chacun, dans le consentement.

Inclusivité

Toutes les orientations et identités sont les bienvenues. Chacun déclare son genre et qui il souhaite rencontrer ; le cheminement du féminin et du masculin intérieurs se vit en chacun, quel qu'il soit.

Sécurité

Le harcèlement, la haine et toute forme d'abus sont proscrits. Des outils de signalement et de blocage sont à disposition, et nous agissons face aux manquements. Votre sécurité prime.

Cheminement, pas oracle

L'astrologie et le guide sont des outils de dialogue et d'inspiration, jamais un déterminisme ni une vérité imposée. Ce cadre relève du développement personnel — il ne remplace ni thérapie, ni conseil médical.

Bienveillance

Nous encourageons l'écoute, la délicatesse et la responsabilité dans chaque échange. Relier deux êtres en chemin, c'est prendre soin du lien autant que de soi.

En rejoignant Astro-Love, vous vous engagez à honorer cet esprit.

Code of Ethics

Astro-Love was born of a conviction: meeting another is also meeting oneself. This charter states the spirit in which we want this place to live.

Authenticity

We cultivate genuine relationships, free of pretence or appearances. Everyone presents themselves with sincerity; the subscription weeds out fake profiles and protects the quality of the community.

Respect & non-judgement

Each person is welcomed as they are. There is no place for contempt, pressure, or judgement. We move at each person's own pace, with consent.

Inclusivity

All orientations and identities are welcome. Everyone states their gender and who they wish to meet; the inner journey of the feminine and the masculine is lived within each person, whoever they are.

Safety

Harassment, hatred, and any form of abuse are prohibited. Reporting and blocking tools are available, and we act on any breaches. Your safety comes first.

A journey, not an oracle

Astrology and the guide are tools for dialogue and inspiration, never determinism or an imposed truth. This framework belongs to personal development — it does not replace therapy or medical advice.

Kindness

We encourage listening, delicacy, and responsibility in every exchange. Connecting two people on their journey means caring for the bond as much as for oneself.

By joining Astro-Love, you agree to honour this spirit.

This translation is provided for convenience; in case of discrepancy, the French version prevails.

Carta etica

Astro-Love è nato da una convinzione: l'incontro con l'altro è anche un incontro con se stessi. Questa carta esprime lo spirito in cui vogliamo che questo luogo viva.

Autenticità

Coltiviamo relazioni vere, senza finzioni né apparenze. Ognuno si presenta con sincerità; l'abbonamento allontana i falsi profili e protegge la qualità della comunità.

Rispetto & non giudizio

Ogni persona viene accolta per come è. Nessuno spazio per il disprezzo, la pressione o il giudizio. Si avanza al ritmo di ciascuno, nel consenso.

Inclusività

Tutte le orientazioni e le identità sono benvenute. Ognuno dichiara il proprio genere e chi desidera incontrare; il cammino del femminile e del maschile interiori si vive in ciascuno, chiunque esso sia.

Sicurezza

Le molestie, l'odio e ogni forma di abuso sono proscritti. Sono disponibili strumenti di segnalazione e blocco, e interveniamo in caso di mancanze. La vostra sicurezza è prioritaria.

Cammino, non oracolo

L'astrologia e la guida sono strumenti di dialogo e di ispirazione, mai un determinismo né una verità imposta. Questo quadro rientra nello sviluppo personale — non sostituisce né la terapia, né il consiglio medico.

Benevolenza

Incoraggiamo l'ascolto, la delicatezza e la responsabilità in ogni scambio. Collegare due persone in cammino significa prendersi cura del legame quanto di sé stessi.

Unendoti ad Astro-Love, ti impegni a onorare questo spirito.

Questa traduzione è fornita per comodità; in caso di divergenza prevale la versione francese.

Ethik-Charta

Astro-Love ist aus einer Überzeugung entstanden: Der Begegnung mit dem Anderen ist auch immer eine Begegnung mit sich selbst. Diese Charta drückt den Geist aus, in dem dieser Ort leben soll.

Authentizität

Wir pflegen echte Beziehungen, ohne Rollenspiel oder Vortäuschung. Jede Person tritt mit Aufrichtigkeit auf; das Abonnement schließt falsche Profile aus und schützt die Qualität der Gemeinschaft.

Respekt & Vorurteilsfreiheit

Jede Person wird so aufgenommen, wie sie ist. Kein Platz für Verachtung, Druck oder Urteil. Man geht im Tempo jedes Einzelnen voran, im gegenseitigen Einverständnis.

Inklusivität

Alle Orientierungen und Identitäten sind willkommen. Jede Person gibt ihr Geschlecht an sowie wen sie treffen möchte; der Weg des inneren Weiblichen und Männlichen wird in jedem Menschen gelebt, wer auch immer er sei.

Sicherheit

Belästigung, Hass und jede Form von Missbrauch sind untersagt. Melde- und Blockierfunktionen stehen zur Verfügung, und wir handeln bei Verstößen. Ihre Sicherheit hat oberste Priorität.

Weg, kein Orakel

Astrologie und der Guide sind Werkzeuge des Dialogs und der Inspiration, niemals ein Determinismus oder eine auferlegte Wahrheit. Dieser Rahmen gehört zur persönlichen Entwicklung – er ersetzt weder Therapie noch ärztlichen Rat.

Achtsamkeit

Wir fördern Zuhören, Feingefühl und Verantwortung in jedem Austausch. Zwei Menschen auf ihrem Weg zu verbinden bedeutet, die Verbindung ebenso zu pflegen wie sich selbst.

Mit dem Beitritt zu Astro-Love verpflichten Sie sich, diesen Geist zu achten.

Diese Übersetzung dient der Verständlichkeit; im Zweifelsfall ist die französische Fassung maßgebend.

Carta ética

Astro-Love nació de una convicción: el encuentro con el otro es también un encuentro con uno mismo. Esta carta expresa el espíritu en el que queremos que este lugar viva.

Autenticidad

Cultivamos relaciones verdaderas, sin juegos de apariencia ni falsedad. Cada persona se presenta con sinceridad; la suscripción descarta los perfiles falsos y protege la calidad de la comunidad.

Respeto y no juicio

Cada persona es acogida tal como es. No hay lugar para el desprecio, la presión o el juicio. Se avanza al ritmo de cada uno, con consentimiento.

Inclusividad

Todas las orientaciones e identidades son bienvenidas. Cada persona declara su género y a quién desea conocer; el camino de lo femenino y lo masculino interior se vive en cada uno, sea quien sea.

Seguridad

El acoso, el odio y toda forma de abuso están prohibidos. Se dispone de herramientas de denuncia y bloqueo, y actuamos ante los incumplimientos. Su seguridad es lo primero.

Camino, no oráculo

La astrología y la guía son herramientas de diálogo e inspiración, nunca un determinismo ni una verdad impuesta. Este marco pertenece al desarrollo personal — no sustituye a la terapia ni al consejo médico.

Benevolencia

Fomentamos la escucha, la delicadeza y la responsabilidad en cada intercambio. Unir a dos personas en su camino es cuidar el vínculo tanto como a uno mismo.

Al unirse a Astro-Love, usted se compromete a honrar este espíritu.

Esta traducción se ofrece por comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

Carta ética

A Astro-Love nasceu de uma convicção: o encontro com o outro é também um encontro consigo mesmo. Esta carta expressa o espírito no qual desejamos que este espaço viva.

Autenticidade

Cultivamos relações verdadeiras, sem jogos de aparência nem falsidade. Cada pessoa se apresenta com sinceridade; a assinatura afasta os perfis falsos e protege a qualidade da comunidade.

Respeito & não julgamento

Cada pessoa é acolhida tal como é. Não há lugar para o desprezo, a pressão ou o julgamento. Avançamos ao ritmo de cada um, no consentimento.

Inclusividade

Todas as orientações e identidades são bem-vindas. Cada pessoa declara o seu género e quem deseja encontrar; o caminho do feminino e do masculino interiores vive-se em cada um, seja quem for.

Segurança

O assédio, o ódio e qualquer forma de abuso são proibidos. Estão disponíveis ferramentas de denúncia e bloqueio, e agimos perante qualquer infração. A sua segurança é prioritária.

Caminho, não oráculo

A astrologia e o guia são ferramentas de diálogo e inspiração, nunca um determinismo nem uma verdade imposta. Este enquadramento pertence ao desenvolvimento pessoal — não substitui nem terapia, nem aconselhamento médico.

Benevolência

Incentivamos a escuta, a delicadeza e a responsabilidade em cada troca. Ligar dois seres em caminho é cuidar do vínculo tanto quanto de si mesmo.

Ao juntar-se à Astro-Love, compromete-se a honrar este espírito.

Esta tradução é fornecida por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão francesa.

Этический кодекс

Astro-Love родился из убеждения: встреча с другим человеком — это также встреча с самим собой. Настоящий кодекс отражает дух, в котором мы хотим, чтобы жило это пространство.

Подлинность

Мы culтивируем искренние отношения, без притворства и показной игры. Каждый представляет себя честно; подписка отсекает фальшивые профили и защищает качество сообщества.

Уважение и отсутствие осуждения

Каждый человек принимается таким, какой он есть. Здесь нет места презрению, давлению или осуждению. Мы движемся в темпе каждого, при взаимном согласии.

Инклюзивность

Мы рады всем ориентациям и идентичностям. Каждый указывает свой пол и то, кого он хочет встретить; путь внутреннего женского и мужского начала проживается в каждом человеке, независимо от того, кем он является.

Безопасность

Домогательства, ненависть и любые формы злоупотреблений запрещены. В вашем распоряжении инструменты жалоб и блокировки, и мы принимаем меры в случае нарушений. Ваша безопасность превыше всего.

Путь, а не оракул

Астрология и гид — это инструменты диалога и вдохновения, а не детерминизм или навязанная истина. Данная концепция относится к личностному развитию — она не заменяет ни терапию, ни медицинскую консультацию.

Доброжелательность

Мы поощряем умение слушать, деликатность и ответственность в каждом обмене. Соединять два идущих по пути существа — значит заботиться о связи не меньше, чем о себе.

Присоединяясь к Astro-Love, вы обязуетесь чтить этот дух.

Этот перевод предоставлен для удобства; в случае расхождений преимущественную силу имеет французская версия.

Кодекс етики

Astro-Love народився з переконання: зустріч з іншим — це також зустріч із самим собою. Цей кодекс висловлює дух, у якому ми хочемо, щоб жив цей простір.

Автентичність

Ми плекаємо справжні стосунки, без гри у видимість чи облуди. Кожен представляється щиро; підписка усуває фальшиві профілі та захищає якість спільноти.

Повага та відсутність осуду

Кожну людину приймають такою, якою вона є. Немає місця зневазі, тиску чи осуду. Ми рухаємося в темпі кожного, за взаємною згодою.

Інклюзивність

Усі орієнтації та ідентичності є бажаними. Кожен вказує свою стать і те, кого він хоче зустріти; шлях внутрішнього жіночого та чоловічого начал проживається в кожному, яким би він не був.

Безпека

Переслідування, ненависть і будь-яка форма насильства заборонені. У розпорядженні є інструменти скарг і блокування, і ми діємо у разі порушень. Ваша безпека — найважливіша.

Шлях, а не оракул

Астрологія та гід є інструментами діалогу та натхнення, а не детермінізмом чи нав'язаною істиною. Ці рамки належать до особистого розвитку — вони не замінюють ані терапію, ані медичну консультацію.

Доброзичливість

Ми заохочуємо слухання, делікатність і відповідальність у кожному обміні. З'єднати двох людей у дорозі — означає піклуватися про зв'язок так само, як і про себе.

Приєднуючись до Astro-Love, ви зобов'язуєтеся шанувати цей дух.

Цей переклад надано для зручності; у разі розбіжностей переважає французька версія.

Karta etyczna

Astro-Love narodziło się z przekonania: spotkanie z drugą osobą jest także spotkaniem z samym sobą. Niniejsza karta wyraża ducha, w jakim pragniemy, aby to miejsce żyło.

Autentyczność

Pielęgnujemy prawdziwe relacje, bez pozorów i udawania. Każdy przedstawia się szczerze; abonament eliminuje fałszywe profile i chroni jakość społeczności.

Szacunek i brak osądzania

Każda osoba jest przyjmowana taką, jaka jest. Nie ma miejsca na pogardę, presję czy osądzanie. Postępujemy w tempie każdej osoby, w zgodzie i za obopólną zgodą.

Inkluzywność

Wszystkie orientacje i tożsamości są mile widziane. Każdy deklaruje swoją płeć oraz to, kogo pragnie spotkać; droga wewnętrznej kobiecości i męskości przeżywana jest w każdym, niezależnie od tego, kim jest.

Bezpieczeństwo

Nękanie, mowa nienawiści i wszelkie formy nadużyć są zakazane. Do dyspozycji są narzędzia zgłaszania i blokowania, a my reagujemy na wszelkie naruszenia. Wasze bezpieczeństwo jest najważniejsze.

Droga, nie wyrocznia

Astrologia i przewodnik są narzędziami dialogu i inspiracji, nigdy determinizmem ani narzuconą prawdą. Ta struktura należy do rozwoju osobistego — nie zastępuje ani terapii, ani porady medycznej.

Życzliwość

Zachęcamy do słuchania, delikatności i odpowiedzialności w każdej wymianie. Łączenie dwóch osób na drodze oznacza dbanie zarówno o relację, jak i o siebie samego.

Dołączając do Astro-Love, zobowiązujecie się szanować tego ducha.

To tłumaczenie ma charakter informacyjny; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja francuska.